This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '17 eng>fra darkoleeches Sangsuesombres pro closed no
- Jul 4 '17 eng>fra erupted in fire des cieux jaillirent des flammes pro closed ok
4 Jul 3 '17 eng>fra features executive responsable des publications pro closed no
4 Jul 2 '17 eng>fra walked out of the front of the venue je suis sorti de la salle de concert par l'entrée principale pro closed no
- Jul 1 '17 eng>fra with your boo cher/ chère et tendre pro closed ok
4 Jun 30 '17 eng>fra offspring nouvelle génération pro closed ok
- Jun 30 '17 eng>fra bite-sized Mini-journal à multiples parutions quotidiennes pro closed no
- Jun 24 '17 eng>fra I fall off the edge of the world. et là, je tombe du bord du monde pro closed ok
- Jun 16 '17 eng>fra Incentive workers travailler dans un cadre incitatif pro closed no
- Jun 4 '17 eng>fra Berlin’s got you covered. À Berlin, vous serez gâtés! pro closed ok
4 Jun 4 '17 eng>fra banging clubs boîtes de nuit vibrantes/ branchées pro closed ok
4 Jun 3 '17 eng>fra palliative association des effets palliatifs pro closed no
- Jun 3 '17 eng>fra crescendo crescendo majestueux pro closed no
- Jun 3 '17 eng>fra burnished aquatint aquantinte vernie pro closed ok
4 Jun 2 '17 eng>fra boxes Faire d'une pierre deux coups et... pro closed ok
- May 26 '17 eng>fra natural sandbox un terrain d'essai naturel pro closed no
- May 24 '17 eng>fra bowl food bols apéritif pro closed ok
- May 23 '17 eng>fra shots des coups parfaits qui vous placent en tête de la compétition pro open no
4 May 21 '17 eng>fra Lifting plant stem cells cellules souches végétales à vertu raffermissante pro closed ok
4 May 21 '17 eng>fra neuro-soothers neuro-apaisants pro closed ok
- May 21 '17 eng>fra This medium sturdy folk wisdom LA sagesse populaire bien ancrée de ce medium pro closed no
4 May 21 '17 eng>fra jumbled chronology désordonnée pro closed no
- May 21 '17 eng>fra misdirected est détourné pro closed no
- May 18 '17 eng>fra non-work related fictional deviation une parenthèse fictive non liée au travail pro closed ok
- May 18 '17 eng>fra manifold une multitude pro closed no
- May 17 '17 eng>fra tuning on s'accorde pro closed no
4 May 16 '17 eng>fra to signal allegory indiquent une allégorie pro closed no
- May 14 '17 eng>fra from plastic bag wielding Pakistanis auprès de vendeurs de rue pro closed ok
- May 14 '17 eng>fra Liberal with your estimation si vous étendez un peu les limites de El Born pro closed ok
4 May 13 '17 eng>fra an audience of puzzle solvers Un public de spécialistes des énigmes pro closed no
4 May 12 '17 eng>fra its own steam de façon autonome pro closed no
4 May 11 '17 eng>fra Cousins of wonders tout un éventail de merveilles pro closed no
4 May 11 '17 eng>fra quest journey quête pro closed no
- May 11 '17 eng>fra Pageant wagon estrade mobile pro closed ok
- May 10 '17 eng>fra gently angled sequence séquence à angles doux/délicats pro just_closed no
- May 10 '17 eng>fra Competitiveness concurrence pro closed no
4 May 5 '17 eng>fra on that insult dive. pluie d'insultes pro closed ok
- May 2 '17 eng>fra cater to their social inhibitions sont victimes de leurs inhibitions sociales pro closed ok
4 May 1 '17 eng>fra Life is dull without chaos La vie serait bien fade sans chaos pro closed no
- May 1 '17 eng>fra go through this grinder devrait remplir ces critères pro closed ok
- Apr 28 '17 eng>fra entry participant/participants pro closed no
- Apr 26 '17 eng>fra Employee human resource manager Directeur des Ressources Humaines pro closed ok
4 Apr 21 '17 eng>fra the pulse of Hungary's heartland vibrez au coeur de la Hongrie pro closed ok
4 Apr 15 '17 eng>fra Stomach dropped il reçut comme/ cela lui fit un coup de poing à l'estomac pro closed no
- Apr 14 '17 eng>fra off with puff the magic dragon fumer la moquette pro open no
3 Apr 12 '17 eng>fra contributing tool un outil permettant de contribuer pro closed ok
- Apr 4 '17 eng>fra should be tempered against sont à prendre en compte par rapport à pro closed ok
- Apr 4 '17 eng>fra have not coped with n'ont pas été capables de faire face pro closed ok
- Apr 3 '17 eng>fra Make a Complaint Sandwich intercaler la plainte entre deux déclarations positives pro closed no
- Apr 2 '17 eng>fra Contain/Containment Reclure/ réclusion pro closed no
Asked | Open questions | Answered